S1, E5: Praznovanja obletnice zakoncev Gamache v ekskluzivnem hotelu Manoir Belleforet je konec, ko najdejo truplo. Gamache pokliče svojo ekipo in skupaj raziščejo primer, ki se se vrti okrog lastnikov hotela, družine Morrow.
Režiser Tracey Deer, Samuel Donovan