S1, E4: Irving v službi najde nekaj zanimivega. Helly si krčevito prizadeva za srečanje s svojim zunanjim jazom. Mark se spoprijema z izgubo žene.
Možnosti ogleda
- 4,99 €/month for the first 6 months, then 9,99 €/month
Informacije
- Izdano
- 2022
- Trajanje
- 46 min
- Starostna ocena
- 15
- Regija porekla
- Združene države Amerike
Jeziki
- Izvirni zvok
- Angleščina
- Zvok
-
Angleščina (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Francoščina (Francija) (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Francoščina (Kanada) (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Italijanščina (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Japonščina (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Nemščina (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Portugalščina (Brazilija) (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Ruščina (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Španščina (Latinska Amerika) (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC),Španščina (Španija) (AD,Dolby 5.1,Dolby Atmos,AAC)
- Podnapisi
-
Slovenščina (SDH),Angleščina (CC,SDH),Arabščina (SDH),Bolgarščina (SDH),Češčina (SDH),Danščina (SDH),Estonščina (SDH),Finščina (SDH),Francoščina (Francija) (SDH),Francoščina (Kanada) (SDH),Grščina (SDH),Hebrejščina (SDH),Hindijščina (SDH),Indonezijščina (SDH),Italijanščina (SDH),Japonščina (SDH),Kantonščina (tradicionalna pisava) (SDH),Korejščina (SDH),Latvijščina (SDH),Litovščina (SDH),Madžarščina (SDH),Malajščina (SDH),Nemščina (SDH),Nizozemščina (SDH),Norveščina (SDH),Poenostavljena kitajščina (SDH),Poljščina (SDH),Portugalščina (SDH),Portugalščina (Brazilija) (SDH),Ruščina (SDH),Slovaščina (SDH),Španščina (Latinska Amerika) (SDH),Španščina (Španija) (SDH),Švedščina (SDH),Tajščina (SDH),Tamilščina (SDH),Telugijščina (SDH),Tradicionalna kitajščina (SDH),Turščina (SDH),Ukrajinščina (SDH),Vietnamščina (SDH)
Dostopnost
- Razširjeni podnapisi (CC) so podnapisi v razpoložljivem jeziku z dodatnim opisom dogajanja na zaslonu.
- Zvočni opisi (AD) so posebna tehnika, pri kateri pripovedovalec slabovidnim in slepim osebam pripoveduje, kaj se dogaja na zaslonu, da lažje sledijo vsebini.