S1, E3: Short on cash and saddled with an ill-tempered dog, Charlie takes a job at a family-run Texas BBQ joint run by a kindly pitmaster and his brash brother. She proves a quick study when it comes to the art of smoking meats, but soon finds she’ll need to use her finely tuned skills of perception to sniff out the truth behind a carefully staged murder.