S1, E3: Jeff teaches the bears to forage in the wild, but Bob's foot continues to be a concern; when the bear slashes Jeff in the arm, he refuses medical care; after losing the bears, Jeff must think about the difficulty of them actually leaving the nest.