S1, E4: Vanessa and Marilú, with a solid team and rising sales, decide to have a retreat for their recruits, but it ends up being an unmitigated disaster; they believe that the worst is behind them, until someone leaks a video that unleashes more problems.