Andy Kellegher

Tyrion v Kraljevem pristanku sprejme gosta, medtem ko se Jon Sneg v gradu Črnina ne počuti dobrodošlega. Dany se nameni v Meereen, mater sužnjelastniških mest. Arya naleti na starega prijatelja.

Tyrion poskuša v Rdeči trdnjavi skozi poroke skleniti troje zavezništev. Catelyn prispe v Viharne dežele, da bi dosegla svoje dogovore. Toda kralj Renly, njegova nova žena Margaery in njen brat Loras Tyrell imajo druge načrte.

Joffrey kaznuje Sanso zaradi Robbovih zmag, Tyrion in Bronn pa se trudita brzdati kraljevo krutost. Catelyn roti Stannisa in Renlyja, naj se odrečeta svojim ambicijam in se povežeta proti Lannisterjem.