Brian Nelson

V New Orleansu je karneval, Albert se šopiri, Delmond pa odkrije novi zvok.

Premierna epizoda. New Orleans praznuje izvolitev Baracka Obame; Desautelova odpre restavracijo v Bywatru; LaDonna obnovi bar Gigi’s; dirigent šolskega orkestra Batiste se poglablja v življenja svojih učencev.

Med ruševinami sijajnega mesta skupina glasbenikov igra pesmi o upanju in preporodu. Serija programa HBO o tegobah in človeškem duhu na prizorišču razdejanja ene največjih naravnih nesreč v ZDA.

Med ruševinami sijajnega mesta skupina glasbenikov igra pesmi o upanju in preporodu. Serija programa HBO o tegobah in človeškem duhu na prizorišču razdejanja ene največjih naravnih nesreč v ZDA.

Čas je za karneval: Toni Bernette najde sodnika Gatlinga, ki pri Galatoireju izdaja sodne odredbe in pijačo. Janette Desautel poišče nasvet pri Emerilu Lagasseju in z Alom Rokerjem dekonstruira rakov etouffee.

Zaključni del serije. Colsonu ponudijo premestitev; varuhi pošljejo Lambreauxa domov; Batiste odpelje sinova na nastop dr. Johna; Hidalgo se vrne v Teksas; McAlary znova obišče okrašeno udarno jamo.