Carl Capotorto

Skupina staroselskih aktivistov načrtuje protest med praznično parado za Kolumbov dan – a ne, če imata Silvio in Ralph pri tem kaj besede. Na slavnostnem italijanskem kosilu pri očetu Philu je Carmela v zadregi, potem ko govornik pove nekaj krepkih čez ma

Paulie je še vedno za zapahi in Christopher si nadene plašč trenutnega šefa, vendar se s Patsyjem slabo začne.

Zaradi omalovažujoče pripombe glede njegove žene se Johnny Sack odloči maščevati. Melfi se svojemu psihiatru Elliotu pritožuje zaradi sinove nezmožnosti ohranjanja pozornosti.

Na terapiji se Tony primerja z "žalostnim klovnom", ki pred družino in prijatelji kaže vesel obraz, vendar Melfi ne mara preveč za take melanholične prispodobe.

Čeprav je njegova zveza z Valentino čedalje bolj vroča, Tony ne more pozabiti na neko staro ljubezen. Potem ko izve za neokusne novice, Tony B. po svoji stari navadi pokaže vzkipljivi značaj.

Ko ga izpustijo iz zapora, Tony in fantje priredijo bučno zabavo za Paulieja – a ne mine dolgo, ko privrejo na dan stare napetosti.