Christian Lagadec

Vznemirjujoča prizorišča zločina poglabljajo stare spore; širijo se novice o smrti v kraljevi družini.

While investigating cases of vigilantism, Nick and Hank hear talk of an old Spanish legend. Meanwhile, Juliette learns the truth about Nick's mother, and Adalind suffers a scare during her ultrasound.

Nick and Hank discover a new kind of strange when they investigate suspects being found dead - for the second time. In Europe, Adalind finds herself in the middle of a feud between Frau Pech and Stefania while working over the details of her pending transaction. Meanwhile, determined to remember every last detail to get things started once more, Juliette insists Monroe share with her Nick's darkest secret - the world of Grimms and Wesen.

Monroe prosi starše za blagoslov; Juliette pomaga Nicku pri preiskavi primera.

Juliette, Monroe in Rosalee angažirajo Hanka, da odvrne zombije; Adalind se sooča z grozljivo nalogo.

While investigating a drowning, Nick and Hank discover water-bound Wesen. Renard comes to a realization about the royal baby.