Christian Lagadec

Nick preiskuje serijo krutih napadov; vrne se brat kapitana Renarda.

While investigating cases of vigilantism, Nick and Hank hear talk of an old Spanish legend. Meanwhile, Juliette learns the truth about Nick's mother, and Adalind suffers a scare during her ultrasound.

A deadly crime spree surfaces; Adalind meets Prince Viktor, who is seeking justice for his cousin's demise.

Juliette, Monroe in Rosalee angažirajo Hanka, da odvrne zombije; Adalind se sooča z grozljivo nalogo.

Vznemirjujoča prizorišča zločina poglabljajo stare spore; širijo se novice o smrti v kraljevi družini.

While investigating a drowning, Nick and Hank discover water-bound Wesen. Renard comes to a realization about the royal baby.