Dean Chekvala

Robin and Barney keep a secret from their significant others; Lily, Marshall and Ted go to a concert.

Nick and Hank investigate a mysterious sighting linked to a tourist's death at a local lake. Nick is shown the scope of the Wesen uprising.

Emotions run high when Eric Matheson, accused of murdering his wife, takes the Lightman Group hostage to force them to help him uncover the real murderer.

Raylan takes time away from his body-guarding assignment to track down an old lead; Boyd begins his mission to bring religion to the backwoods.

Sookie okreva po zadnjem bližnjem srečanju s smrtjo in razmišlja o svetu, kjer je dovolj prostora za Billa in Erica. Jesus poskuša spraviti nemirnega duha iz Lafayetta. Marcus za pomoč s Samom zadolži Alcidea.

V Shreveportu izbruhne pravi pekel, Sookie pa pokliče največje moči, da bi rešila Billa.