Frank Birney

Richard uniči intervju zaradi svojega ega. Dinesh, Gilfoyle in Jared izgubijo strojno opremo; Erlich predstavi svoje načrte Big Headu.

Pam in Dwight se združita, da bi dokazala, da Jima privlači začasna zamenjava.

David in drugi Fisherjevi občutijo obsedenost z nadzorom Tracy Montrose Blaire, ko si za zamisli sijajen pogreb za svojo drago pokojno teto Lilian. Brenda obišče skesanega Billyja v zavodu in se potem spre z Nateom, kar ima nekatere resne posledice.

A beautiful pharmaceutical rep enters the gang’s life when she agrees to sublet Jess’ room while she is on jury duty.

Ko mladi veteran umre zaradi zalivskega sindroma, se njegov zagrenjeni brat odpove vojaškemu pogrebu in raje izbere preprosto upepelitev ter pokop. Ruth povabi Hirama na večerjo, potem pa sprejme službo pri Nikolaiju.

When Tim accidentally shaves off a huge chunk of eyebrow before an important photoshoot, he hopes Jen and Colleen's grooming expertise can fix it. Also, when Gigi passes away, Greg makes an anonymous donation with the money she left him, but later realizes he wants to be recognized for it; John learns firsthand what Gigi's life was like at the nursing home; and Joan honors her mother's memory with unusual jewelry.