Gregory L. Williams

McNulty vzame stvari v svoje roke. Marlo poskrbi za nedokončan posel.

McNulty in Prez se odzoveta na klic na pomoč policistu, a se znajdeta na napačni ulici z nepričakovanimi posledicami.

Odmeven umor pomeni prihod novega detektiva. Omar izgubi pri pokru. Colvin in Cutty dobita službo v šolskem sistemu.

Carcettijevi načrti se znajdejo pri novinarjih. Marlo poskrbi za svoj denar. McNulty deli svojo obsedenost s Freamonom.

V zadnjem delu serije se McNulty in Freamon soočita s posledicami svojih dejanj, Carcetti pa hoče ohraniti svoj sloves.

Royce in Carcetti se pobotata. Prez preživi uspešen dan, za razliko od Bubblesa.