Gregory L. Williams

Namond, Randy in Dukie se privajajo na novo resničnost. Michael napreduje, Omar da Prop Joeju znova nekaj ponudi, McNulty pa hoče poplačati dolg.

Proračunski rezi so prizadeli policijo. Korporativno nižanje stroškov jezi zaposlene pri časopisu.

Odmeven umor pomeni prihod novega detektiva. Omar izgubi pri pokru. Colvin in Cutty dobita službo v šolskem sistemu.

Avon pripravlja svoje može na očitno neskončno vojno proti Marlu. McNulty razmišlja o lovu na Stringer Bella in poti, ki jo je izbral.

Carcetti se odzove na umazano gonjo. Randy odkrije nekaj osupljivega. Marla je težko najti, kar pa ne velja za Omarja.

V zadnjem delu serije se McNulty in Freamon soočita s posledicami svojih dejanj, Carcetti pa hoče ohraniti svoj sloves.