A train wreck has the doctors facing one of the bloodiest traumas of their careers; Dr. Kovac recalls the painful loss of his family.