Heidi Dippold

Tony naleti na nesrečno situacijo. Anthony mlajši sprejme neko življenjsko odločitev. Vitova vdova Marie prosi Tonyja za pomoč pri težavah njenega sina.

Ko v restavraciji Nuovo Vesuvio najame čedno hosteso Elodi, Artie sklene posoditi njenemu bratu nekaj denarja za čezmorske posle, z ustreznimi obrestmi. Christopher ima nekaj novih zadolžitev; Carmela prijavi Furia za pregled pri zobnemu higieniku.

Larry ne izkaže spoštovanja prodajalcu umetnin v japonski restavraciji, stanovalko doma za starejše pa obtoži goljufije pri bingu.

NCIS preiskuje dva podobna umora, pomaga pa jim lokalna šerifinja Charley.

A police officer is suspected of killing his wife's lover; a comedy-club owner is found in the trunk of a stolen vehicle; the precinct gets a new commanding officer.

Jack confronts Sloane, doubting his redemption and blaming him for Syd's disappearance.