Jackson Beals

Pod pritiskom, da bi našli osumljenca za umor Dore Lange, gresta Hart in Cohle v bordel in pogorelo cerkev. Hart ima težave v zakonu, zato onkraj doma najde mir.

Hart in Cohle iščeta pravkar identificiranega osumljenca, Reggieja Ledouxa. Cohle izkoristi staro zločinsko identiteto iz časov narkotikov ter vpozstavi stik z motoristično tolpo iz Teksasa.

Nasilen razplet v gozdu pomeni preboj v primeru Dore Lange, Cohle in Hart pa postaneta junaka.

When Ichabod Crane goes missing, his wife, Katrina, appears to Lt. Abbie Mills in a vision warning her that the Headless Horseman will return to Sleepy Hollow by nightfall. A frantic Abbie seeks help from the mysterious Henry Parrish, who holds vital clues about how Crane can vanquish his dangerous blood tie to Headless. Meanwhile, an encounter from Crane's past weighs heavily on him, and details about his first encounter with Katrina are revealed.

Antoine se odloči za ustanovitev benda. Vincent Abreu Toni prepusti sumljiv primer s smrtjo. Hidalgo ima donosne povezave. Sonny ugotovi, da je igranje na ulici brezizhodno.

Teta Mimi in Davis ustanovita založbo in podpišeta pogodbo s Katey Red. Janette dramatično zapusti restavracijo Brulard. Antoine nerad sprejme delo učitelja.