Luis Jose Lopez

Claire and Mitchell enlist each other's help in trying to spare their significant others from embarrassment - Cameron from his unfortunate wardrobe choices, and Phil from his joke-ridden speech for the realtors' banquet. Meanwhile Jay tries to prove a point to Gloria by attending a quincea–era thrown by one of his employees, and Haley gives Alex sisterly advice on how to be cool.

Following a mission failure, Bravo Team conducts a review to identify who's responsible for a possibly career-ending mistake.

Center za taktične operacije je ogrožen; podporna ekipa Bravo se spopade s sovražnikom.

Ekipa potuje v tujino, da bi rešila obveščevalnega agenta CIE, ki ga imajo za talca.