Marc Worden

Zločin v varovani zgradbi zmede Jana in CBI.

Phloxa ugrabijo in prisilijo, da pomaga spopasti se s smrtonosno grožnjo klingonski vrsti.

Jim tries to cheer up Cheryl by forging suggestive notes from the handsome water delivery man.

Mlado dekle umre v absurdni nesreči. Keith in David ugotovita, da počitnice niso takšne, kot so jim obljubili. Ruth gre po nakupih z Bettino, ki ji za zabavo pokaže, kako se nakupuje brez plačila.

A gunman takes Sipowicz hostage in the interrogation room; a woman is arrested for possessing drugs, which her son planted on her; Medavoy's daughter threatens to elope.