Marina Black

The chief has a gentlemen's evening with his fellow surgeons; Cristina and Izzie find themselves competing for the same surgeries and the favor of the doctors performing them; Meredith tends to the survivor of a sky-diving accident.

Ko mladi veteran umre zaradi zalivskega sindroma, se njegov zagrenjeni brat odpove vojaškemu pogrebu in raje izbere preprosto upepelitev ter pokop. Ruth povabi Hirama na večerjo, potem pa sprejme službo pri Nikolaiju.

Ko Nate in David nimata dela, se odločita oddati sobo v pogrebnem zavodu, da bi kaj zaslužila. Rico je v skušnjavi, da bi sprejel dodatno delo pri Kroehnerju.

Tragedija znova združi Claire in Gaba, ki ji je v šoli uničil ugled. David in njegov novi fant Kurt raziskujeta disco sceno, kjer srečata Keitha z njegovim novim partnerjem.

Jack Bauer assists with the deadly domestic threat and the investigation of his former colleague, Tony Almeida; President Allison Taylor presides over the escalating dilemmas linked to the unrest in Sangala.

David in drugi Fisherjevi občutijo obsedenost z nadzorom Tracy Montrose Blaire, ko si za zamisli sijajen pogreb za svojo drago pokojno teto Lilian. Brenda obišče skesanega Billyja v zavodu in se potem spre z Nateom, kar ima nekatere resne posledice.