Randy Oglesby

Ko Trip zanosi, mora posadka premestiti ladjo, preden bo otrok rojen.

The son of devout Jehovah's Witnesses is accused of killing his teacher after being caught fleeing the scene of her murder; the Democratic National Committee hires the team to investigate a second case.

Napetosti med NX-01 in Xindiji se stopnjujejo, ko Archer sprejme skrivnostnega potnika.

Archer, Reed in Hayes se infiltrirajo v industrijsko kolonijo Xindi-Sloth, ki skriva smrtonosno orožje.

Archer naleti na Degro, oblikovalca superorožja Xindi, in poskuša ugotoviti njegovo lokacijo.

Archer se odpravi na misijo, ki bo prav lahko pomenila njegov konec, da bi uničil superorožje Xindijev.