Randy Oglesby

The son of devout Jehovah's Witnesses is accused of killing his teacher after being caught fleeing the scene of her murder; the Democratic National Committee hires the team to investigate a second case.

When human remains are found alongside the railroad, Brennan and Booth are called to the case. The bones belong to Levi Yoder, a member of the Amish community who disappeared roughly two months prior to his Rumspringa, or exploration of the outside world. Brennan and Booth discover that Levi was a piano prodigy, and their investigation leads them to believe that his extraordinary talent may have lead him to an untimely death. Meanwhile, Cam copes with the stress that comes from being a new parent, and Booth helps keep Cam’s stepdaughter Michelle (guest star Tiffany Hines) in line.

Ko Trip zanosi, mora posadka premestiti ladjo, preden bo otrok rojen.

Medtem ko nesoglasje med vrstami Xindi raste, si Enterprise opomore od uničujočega napada.

Archer, Reed in Hayes se infiltrirajo v industrijsko kolonijo Xindi-Sloth, ki skriva smrtonosno orožje.

Archer se odpravi na misijo, ki bo prav lahko pomenila njegov konec, da bi uničil superorožje Xindijev.