Tim Bellow

Albert vzame zakon v svoje roke. LaDonna prejme dobro novico o pogrešanem bratu.

Albert najde truplo svojega "Wild Mana". David ponudi svobodo za učenje igranja klavirja. Antoine je povsem na tleh.

Antoine razmišlja o selitvi, LaDonna pa se upira. Davis gre v drugo smer, tako osebno kot poklicno. Toni skrbi Sofijina čustvena oddaljenost.

Medtem ko se Antoine med dopustom odpravi v Baton Rouge na obisk skupaj s sinovoma, se LaDonna in Toni ukvarjata s primerom zamenjave identitete v New Orleansu.

Sredi ruševin velikega mesta skupina glasbenikov vstane in zaigra pesmi o upanju in ponovnem rojstvu. Serija programa HBO govori o neomajnosti in človeškem duhu po največji naravni katastrofi v zgodovini ZDA.

New Orleans se pospešeno pripravlja na prvi pustni torek po Katrini; Albert prejme dopis od NOPD. Sonny vse odločitve prepusti Annie; LaDonna s slabimi novicami še malo počaka.