Tom McDermott

Albert najde truplo svojega "Wild Mana". David ponudi svobodo za učenje igranja klavirja. Antoine je povsem na tleh.

New Orleans se pospešeno pripravlja na prvi pustni torek po Katrini; Albert prejme dopis od NOPD. Sonny vse odločitve prepusti Annie; LaDonna s slabimi novicami še malo počaka.

Hidalgo naredi uslugo svetniku Oliverju Thomasu. Janette ugotovi, da je Jacques v težavah. Sofia nekaj ugotovi.

Med ruševinami sijajnega mesta skupina glasbenikov igra pesmi o upanju in preporodu. Serija programa HBO o tegobah in človeškem duhu na prizorišču razdejanja ene največjih naravnih nesreč v ZDA.

Ko se hiša Desireeine matere poruši, Antoine Batiste naredi “Cupid Shuffle”. Starši Annie T izvedo za pogodbo z založbo, otroci Alberta Lambreauxa izvedo, da ima Albert limfom, Toni Berrnette pa izve za Sofijinega fanta.