Tonray Ho

A propaganda attack causes Casey to reconsider his run for alderman; when a man is trapped inside a burning car, it seems the fire may have been set intentionally; Trudy's nerdy brother plans Mouch's bachelor party; a kidnapping investigation.

Požar v skladišču ogrozi enote; Casey se bori za svojo zakonodajo.

Ekipa gasilske postaje 51 ima vse prej kot tradicionalni zahvalni dan.

Dr. Bekker zaide v težave, ko gre nekaj narobe, medtem ko vodi operacijo.

Dr. Halstead and Dr. Manning are at odds over the care of a vegetative man; Dr. Rhodes goes behind Dr. Bekker's back to get his patient at the top of the transplant list; a woman in the waiting room falls asleep and won't wake up.

Marcel zdravi Lieujevega prijatelja iz telovadnice; Halstead pomaga osumljencu ropa in umora.