4. junij 1944, Uppottery, Anglija. Ko zaradi vetrovnega vremena in slabe vidljivosti prestavijo zavezniško invazijo na Normandijo, poročnika R. Winters in L. Nixon razmišljata o dogodkih, ki so vodili na prag "dneva D".

"Dan D". Eskadrilja vojnih letal, polnih izurjenih padalcev, prečka Rokavski preliv in vstopi v zračni prostor Francije. Letala naletijo na intenzivno obstreljevanje nemškega protizračnega topništva.

Dva dni po "dnevu D". Razkropljeni vojaki čete E naletijo na vojaka Alberta Blitha in strnejo vrste v bližnji vasi. Tam jim poročnik Harry Welsh posreduje nove ukaze za četo E.

Veteranski borci vojaki čete E si v Angliji celijo telo in duha ter se seznanijo s svojimi "zelenimi" namestniki. Odmor pa ne traja dolgo; septembra izvedo, da jih bodo z letali napotili na Nizozemsko kot del operacije Market-Garden.

Winters vodi kontingent na tvegano misijo čez nizozemske nasipe, kar pa da Nemcem na begu odlično priložnost. Sink ga povzdigne v namestnika poveljnika bataljona in enoto E prepusti poročniku "Moosu" Heyligerju.

V Bastognu pride do krvave bitke v Hitlerjevi zadnji ofenzivi. Hitler si je zamislil popolno zmago. Načrtoval je, da bo enote obkolil v Ardenskem gozdu, presekal oskrbovalne poti in vojake zadržal v snegu in mrazu v najhladnejšem obdobju.