Potem ko njegov prvi uspeh v vlogi športnega menedžerja ogrozi tekmec Martinelli, se nekdanji nogometaš Beto Martin obupno trudi rešiti svojo agencijo v težavah.

Kljub oviram postane Beto menedžer zahtevnega Nardinha in hitro se nauči spopadati z egom nogometnega megazvezdnika – ter različnimi težavami.

Kljub temu, da je priredil noč razvrata za Nardinhovo fantovščino, Beto ostaja zavezan svoji treznosti in Soniji – dokler ga zvesta stranka in prijatelj Fran "el Toro" Velarde ne nagovori, naj sodeluje pri nekaterih potegavščinah.

Uslužbenci agencije Cristina, Mario in Armando ugibajo o tem, kaj je vodilo do eksplozivnega spopada Beta in Miguela.

Betov romantični pobeg konec tedna z dekletom Sonio zmotijo njegove hčere in neki grozeči obiskovalec.

Beto s pomočjo Sonie, Miguela in starega prijatelja postopoma obudi svoj spomin na dan pred prometno nesrečo.