Finnish agent Emma Haka goes on her first secret mission under the code name of Annika Stormare to infiltrate Stockholm's art scene.

Emma deepens her undercover role in Stockholm. Sampo is waiting for Emma to ask an important question.

Emma tvega, kar prebudi Rasmusove sume; Raimo jo posvari, naj ne izgubi sebe.

Beatrice preizkuša Emmine veščine; Emma išče odgovore na vprašanja o Annikini preteklosti.

Emma se vrne na Finsko, da bi se soočila s svojo preteklostjo; nova sled vodi Emmo bliže Blanku.

As investigations come to an end, Emma must make a difficult choice about her future.