Nemški genij

Kida, ki je obtičal v ustvarjalni krizi, spozna, da se mora osvoboditi bremena vloge "Tonija Hamadyja" in kariero vzeti v svoje roke. Od Rickyja Gervaisa skuša dobiti dovoljenje za priredbo serije "Extras" za Nemčijo.

Kida uspe najeti Toma Schillinga in Ollija Schulza za snemanje napovednika; pri tem je deležen boleče lekcije, da nič v življenju ni zastonj - zlasti ne pomoč zvezdniških prijateljev. Pojavi se je zapleteni vir denarja.

Za serijo Kida tvega celo svojo domačo srečo in za to ni nagrajen: njegov prvi režiser se umakne. Namesto tega urednica pripelje Heike Makatsch. Tudi iskanje primernih avtorjev je bolj naporno od pričakovanj.

Kida je doslej žrtvoval predvsem prijateljstva – zdaj se vse vrti le še okrog denarja. Scenariji so pri "Writers Room" predragi, dogajajo se trki egov. Kida prenese nalogo zbiranja sredstev na Mariusa, ki mora za to odpotovati v preteklost.

Mreža je prižgala zeleno luč, toda dobra novica se hitro pokvari: Kida ni več dobrodošel doma. Zdi se, da nihče ne spoštuje njegove avtoritete, niti doma niti v službi. Marius medtem preizkusi veliko zvijačo na svoji mami.

Kido dohitijo grehi iz preteklosti. Sledi pravo neurje. Medtem pa njegovo zategovanje pasu povzroči, da režiser odide in razjezi slavnega gosta. Kida sklene prijeti bika za roge.