Nežen pristop

Naše potovanje se začne v Los Angelesu, kjer Bonnie in Pattie pakirata kovčke, pripravljeni na pustolovščino, ki ju čaka.

Bonnie in Pattie se v okrožju Ventura učita o regenerativnem kmetovanju. Potem odpotujeta v Ojai, da bi pomagali ozdraveti tamkajšnjim pticam.

V tej epizodi Bonnie in Pattie spoznata, kako si staroselsko pleme North Chumash prizadeva za ohranjanje morja.

Bonnie in Pattie se odpravita v kalifornijsko vinsko deželo, nato pa obiščeta inovativno kmetijo Solarpunk Farm in ekološko letovišče Stanford-by-Sea.

Bonnie in Pattie prispeta v Oregon, kjer obiščeta farmo morskih alg, izdelujeta skulpture iz zavržene plastike in se odpravita do oregonskih sipin.

Bonnie in Pattie gostita dogodek »Go Gently Gathering«, kamor prijatelji in gostje, ki sta jih srečali na potovanju, pridejo delit svoje zgodbe.