TV‑oddaja · Dokumentarna · Potopisna

Leta 2004 sta se Ewan McGregor in Charley Boorman lotila epskega izziva, ko sta v pičlih 115 dneh prevozila 32.000 kilometrov skozi 12 držav in 19 časovnih pasov. V prvem delu serije Long Way sta najboljša prijatelja uresničila svoje sanje – navkljub vsem oviram.

2004 · 45m

Sezona 1

Sorodno

Igralci in ekipa

Možnosti ogleda

Več informacij

Long Way Round

Dokumentarna

Leta 2004 sta se Ewan McGregor in Charley Boorman lotila epskega izziva, ko sta v pičlih 115 dneh prevozila 32.000 kilometrov skozi 12 držav in 19 časovnih pasov. V prvem delu serije Long Way sta najboljša prijatelja uresničila svoje sanje – navkljub vsem oviram.

Informacije

Izdano
2004
Starostna ocena
15
Regija porekla
Združeno kraljestvo

Jeziki

Izvirni zvok
Angleščina
Zvok

Angleščina (AD,⁨Dolby 5.1⁩,AAC)

Podnapisi

Slovenščina (SDH),Angleščina (CC,SDH),Arabščina (SDH),Bolgarščina (SDH),Češčina (SDH),Danščina (SDH),Estonščina (SDH),Finščina (SDH),Francoščina (Francija) (SDH),Francoščina (Kanada) (SDH),Grščina (SDH),Hebrejščina (SDH),Hindijščina (SDH),Indonezijščina (SDH),Italijanščina (SDH),Japonščina (SDH),Kantonščina (tradicionalna pisava) (SDH),Korejščina (SDH),Latvijščina (SDH),Litovščina (SDH),Madžarščina (SDH),Malajščina (SDH),Nemščina (SDH),Nizozemščina (SDH),Norveščina (SDH),Poenostavljena kitajščina (SDH),Poljščina (SDH),Portugalščina (SDH),Portugalščina (Brazilija) (SDH),Ruščina (SDH),Slovaščina (SDH),Španščina (Latinska Amerika) (SDH),Španščina (Španija) (SDH),Švedščina (SDH),Tajščina (SDH),Tamilščina (SDH),Telugijščina (SDH),Tradicionalna kitajščina (SDH),Turščina (SDH),Ukrajinščina (SDH),Vietnamščina (SDH)

Dostopnost

Razširjeni podnapisi (CC) so podnapisi v razpoložljivem jeziku z dodatnim opisom dogajanja na zaslonu.
Zvočni opisi (AD) so posebna tehnika, pri kateri pripovedovalec slabovidnim in slepim osebam pripoveduje, kaj se dogaja na zaslonu, da lažje sledijo vsebini.