Ata in mama

Po smrti dekleta skuša Metin vrniti življenje v ustaljene tirnice. Vendar se na njegov rojstni dan zdi, da gre vse narobe.

Metin se prijavi za mesto v vrtcu za Lene. Toda ovirajo ga prepir z mamo, soseda nacistka, dva otroka in primer zastrupitve s hrano.

Vrnemo se nazaj na Emmin pogreb ter na odnos Emme in Metina pred njeno smrtjo, ko se je soočala s svojo novo vlogo matere.

Medtem ko se Lene privaja na novi vrtec, Metin spozna starega hipija Harryja. Moža odkrijeta, da imata nekaj skupnega.

Po očetovskem dopustu se Metin vrne k stari službi scenarista telenovele. Vendar novi začetek ni brez zapletov.

Ema in Metin se z otrokom vračata s svojih prvih počitnic. Metin je povsem na dnu, potem ko je prejšnji dan preveč popil.