Šokantni strelski napad na belopolti par s strani domnevnega temnopoltega napadalca pride na naslovnice časnikov in stopnjujejo se rasne napetosti.

Policijski oddelek nadaljuje z agresivno preiskavo soseske temnopoltih. Mediji tekmujejo med seboj, kdo bo razkril Chuckovo zgodbo.

Chuckov brat Matthew poskrbi za nova presenetljiva razkritja. Na dan pridejo tudi zaskrbljujoče napake v policijski preiskavi.