Nič novega

Agenta Alonso in Campillo preiščeta skladišče, kjer se nikoli nič ne zgodi - do zdaj.

Naiara, the new switchboard operator, is trying to adapt to the strict Olivares when she receives a worrying message from agent Alonso. The boss’s annoying nephew arrives to put things in order.

Alonso and Naiara tell their colleagues about their peculiar date, as the criminals try and get rid of an annoying body. A security guard with aspirations of being a policeman gets too suspicious for his own good.

Alonso and Campillo try to get a difficult witness to cooperate. Meanwhile, Bony and Yasmina clean up the crime scene. At the police station, Olivares makes sure that his teenage son doesn’t get his own way.

Novi sodelavec uživa v mučenju Alonsa; Yasmina in Bony se naveličata kriminalnega sveta.

Tako policisti kot kriminalci morajo ukrepati in postati junaki ali zlobneži.