Izgubljenci

Potem ko ju vržejo iz stanovanja, se Costello in Iris še pred mrakom trudita najti prenočišče. Medtem Selbyjeva vrnitev iz zapora naleti na mešane občutke pri Costelli, Iris in Glorii.

Costello opravlja svoje delo v lokalu za moške, novinar pa ponuja vznemirljivo priložnost. Gloria nepričakovano vzpostavi stik v pogrebnem zavodu, medtem ko se Selby vrne na stara pota.

Costello gre na neprijeten zmenek, Iris pa se zaupa Glorii. Potem ko stari znanec iz zapora zahteva povračilo usluge, ima Selby neki predlog za Costella.

V Brutonu lahko Costello končno obdrži službo s krajšim delovnim časom in živi dobro. Toda ko se začnejo v družinski enoti kresati iskre, se njuno na videz popolno novo življenje začne spet slabšati – in posledice so hude.

Obisk njene družine prežene stare strahove in Costello zbere pogum, da se poslovi od Selby. Allegra pride, da bi Selbyi pomagala pri nečem. Gloria prejme presenetljivo novico.

Medtem ko čaka na Costellov klic, se Selby privaja na novo resničnost. Medtem je Costello našel varen prostor za nastanitev, vendar mora vztrajati, da bi lahko preživel. Gloria omahuje glede odločitve, ki bi ji lahko spremenila življenje.