Bobby Goodson sprejme novega člana in se pripravi na selitev. Razjarjeni lastnik zemljišča in zimska nevihta mu to lahko preprečita.

Zaradi mokrega vremena se ceste spremenijo v blato z zahrbtnimi razmerami, ki ekipi otežijo prevoz lesa do žage.

Ko se ekipa približuje zaključku del na posestvu Smith Tract, mora Bobby urediti spor glede meje sosednjega zemljišča in še marsikaj.

Ko Goodsonov All-Terrain konča delo in se pripravlja na selitev, se Bobbyjeva raven stresa poveča, ko selitev ogrozi zaplet z dovoljenjem.

Podjetje izgubi ključnega člana ekipe, ko se Bo sooči z nevarno boleznijo in ga na oddelku intenzivne terapije priključijo na respirator.

Ko se razmere na traktu Buckle izboljšajo, se Bobby odpravi v Las Vegas, da bi kupil novo opremo. Ko se vrne, dež povzroči opustošenje.