Ali bo Chantel in Pedru uspelo prebroditi dolgotrajen spor, ki vlada med njunima družinama, in obdržati svoje viharno razmerje?

Družina Pedra in Chantel se udeleži družinskega svetovanja, na katerem ponovno obudijo stare spore.

Chantel se spopade s Pedrom zaradi njegovega skrivnega načrta, njena zaskrbljenost glede Winterinega fanta pa se še poveča.

Chantel in Karen izvesta nekaj šokantnih novic o Winterinem fantu.

Pedrova sestra razkrije, da je njuna babica bolna in da jo mora takoj obiskati.

Chantel in Pedro v Dominikanski republiki zbereta svoji družini za soočenje.