Dekle je v hrvaškem Osijeku utonilo v reki Dravi. Nič ne kaže na nasilno smrt, vendar je bila žrtev mlada, noseča in nihče je ne pozna. Policijski inšpektor Vladimir skuša ugotoviti, ali je šlo za nesrečo ali umor.

Stribor združi moči z načelnikom policije in napiše poročilo, ki kaže na to, da bi bil lahko Kožul vpleten. To je v pomoč policistom, javno mnenje je njim v prid in bolj ko Vladimir preiskuje, bolj je verjetno, da je storilec Kožul.

Horvatić pošlje po Striborja in razkrije identiteto tretje žrtve. Olga ugotovi, da Stribor preiskuje umor dekleta, in se mu pridruži, da bi ugotovila, kaj se je zgodilo Katji.

Nikolaj v Kijevu končno najde Viktorja s pomočjo Julije. Ta je privolil v nastavitev pasti, potem ko ji je Nikolaj povedal za usodo Katje.

Olga, Stribor in Nikolaj pridejo do ribiške barke z vrečo denarja, tam pa najdejo odklenjena vrata in mrtvega Viktorja. Nikolaj vzklikne Olgi, naj beži, ko tudi njega pokosi strel v hrbet. Olga in Stribor morata zdaj bežati za svoje življenje.

Vladimir v Osijeku zbere ekipo, da bi skovali načrt za aretacijo Rocca. Mateja potegne na stran Jakić, ki ga prosi za neko uslugo.