Three Pines

Ker ni upošteval ukazov nadrejenih, Gamacheja pošljejo v odročno vasico, da bi preiskal umor premožne prebivalke. Kmalu odkrije, da ni vse tako, kot se zdi, in da mu osumljencev ne manjka.

Gamache ugotovi, da se ključ do rešitve umora CC skriva v njeni skrivnostni preteklosti. Ko odkrije, da mu je eden od vaščanov zamolčal pomembno informacijo, mu končno uspe razvozlati primer.

Gamache se vrne v vas, da bi raziskal izginotje priljubljenega krajana Marca Fortierja. Toda primer umora je tisti, ki Gamacheja in njegovo ekipo kmalu popelje v osrčje temne preteklosti tega kraja.

Vaščani se soočijo z resnico iz svoje preteklosti in čistijo svoje kolektivne grehe, medtem ko Gamache ugotovi, da je imel Marcov morilec zelo oseben motiv. Lacoste odkrije nekaj v zvezi z izginotjem, kar kaže na ključnega osumljenca.

Praznovanja obletnice zakoncev Gamache v ekskluzivnem hotelu Manoir Belleforet je konec, ko najdejo truplo. Gamache pokliče svojo ekipo in skupaj raziščejo primer, ki se se vrti okrog lastnikov hotela, družine Morrow.

Gamache in njegova ekipa se poglobita v bistvo primera, pri čemer izkopljejo desetletja stare zamere in globoko zakopane skrivnosti v družini Morrow. Neko ključno odkritje jim pomaga identificirati morilca.