Vohunke se po mirnem poletju bojijo, da so zarjaveli. Ko se nerodno borijo proti robotskemu pandi, ki zmrzuje Singapur, se sprašujejo: bodo odpuščeni?

Ko Singapur preplavijo smeti, se zdi, da se je Nemarnež vrnil. Ker je v zaporu, imajo vohunke posnemovalca. Alex želi navdušiti trenerja.

Vohunke na zvezdniškem srečanju ugotovitavljajo, zakaj nekateri kar tako ostanejo brez talentov. Na dogodku pa so z Zvezdico! Bodo obdržale krinko?

Največja igrica v Singapurju pravkar postane resnična, ko se v mestu pojavijo srhljivi žužki. Bo vohunkam uspelo vse rešiti, pred Zvezdičino zabavo?

Vohunke izvejo, da je Zerlina zanje pripravila test. Ko se borijo z Vikingi, tako mislijo, da je to del preizkusa, dokler ne gre vse totalno narobe.

Po Singapurju se vnamejo prepiri, za katere so odgovorni troli. Vohunke so gotove, da to na njih ne bo vplivalo, a jih na koncu reši sovražnica Mandy.