Med svetim tednom obredni samomor in izginotje ameriškega vojaka združita agentko Magaly Castillo in policistko Lucío Gutiérrez.

Medtem ko Lucía preiskuje nov primer pogrešanega mladoletnika, Magaly išče pomoč pri izsleditvi Johnsonove dejavnosti zunaj baze.

Medtem ko se iskanje Samuela stopnjuje, se Lucía pridruži Magaly in njenemu vozniku, da bi skupaj raziskali novo sled o Johnsonovem izginotju.

Medtem ko María najde ključno sled v Antonijevi spletni dejavnosti, se Lucía sooča z vse bolj zapletenim domačim življenjem.

Andrew, ki ga preganja boleča preteklost v Montani, se za vedno spremeni, ko se sreča s kolegom letalcem in prebivalcem Moróna.

Medtem ko je Lucía vse bližje temu, da najde Samuela, Magaly sumi, da je v Johnsonovo izginotje morda vpleten neki drug vojaški častnik.