S1, E5: Aj keď zažil veľa slávy, existujú chvíle, na ktoré by Derek Jeter najradšej zabudol. O to fascinujúcejšie je počuť Jetera otvorene a obšírne uvažovať o jednom z najhorších momentov jeho cesty s Yankees, konkrétne ALCS v roku 2004, keď Red Sox zaznamenali bezprecedentný návrat z deficitu 3:0, porazili New York a konečne boli na ceste k titulu Svetovej série. Dôvodov tohto neúspechu bolo viac, ale keď sa obzrieme do minulosti, bol to nepopierateľne symbolický následok rôznych zmien, ktoré sa udiali v tíme Yankees, posunu v kultúre, ku ktorému došlo, keď členovia dynastie Svetovej série odišli inam a nahradili ich tí, ktorých hra v New Yorku bola odlišná. To len vrhlo jasnejšie svetlo na to, akému drobnohľadu bol Jeter ako tvár tímu vystavený a ako sa s touto pozornosťou vyrovnával v súvislosti s nenásytnými newyorskými médiami. Hráč Derek Jeter bol v skutočnosti pre mnohých úplne nečitateľný, vždy si držal médiá od tela, no príležitostne využíval reportérov na nenápadnú komunikáciu odkazov spoluhráčom. Potom tu bol súvisiaci problém s Jeterom ako celebritou, neuveriteľnými klebetami, ktoré sa niekedy šírili o jeho osobnom živote, a spôsobmi, akými na ne reagoval. Oveľa vážnejšou témou bola jeho rasa, ktorá nepopierateľne inšpirovala všetky otázky o Jeterovej dvojitej rasovej identite. Roky po jeho odchode do dôchodku pretrvávajú otázky o tom, na čo sa ho pýtali a čo si vlastne mysleli jeho pozorovatelia zblízka aj z diaľky. Táto otázka dodnes podnecuje vášnivú diskusiu, najmä vďaka zvýšenému povedomiu o danej téme, ktorá sa odvtedy rozvinula v očiach mnohých ľudí americkej spoločnosti. Na ihrisku bol rok 2007 siedmou sezónou za sebou, v ktorej si Yankees siahli na zápasy po sezóne, ale nedokázali vyhrať Svetovú sériu, a štvrtýkrát po sebe sa im nepodarilo dosiahnuť Fall Classic. Toto sklamanie viedlo k odchodu postavy, ktorá bola s Jeterom v Bronxe od začiatku – Joea Torreho, a zodpovedalo aj obdobiu, v ktorom sa tejto bejzbalovej spojke, ktorá teraz vstupuje do vekovej kategórie 30-tnikov, začalo dostávať viac kritiky o jej schopnostiach v obrane. Ale v tej veci by mal byť každý, kto pochybuje o Derekovi Jeterovi, dosť opatrný.