S10, E7: Všetci v 4077. jednotke sú hladní po novinkách. Keď Charles dostane noviny za celý týždeň, všetky si ich pre seba zhŕňa, čo jednotku veľmi znepokojuje. Keď Charles zistí, že mu zmizli jedny z jeho vzácnych novín, nedá pokoj, kým nenájde páchateľa, ktorý kradne správy. Juhokórejskí vojaci prichádzajú k 4077. jednotke, aby si vyžiadali zraneného Kórejčana ako svojho zajatca. Kórejský poručík však netuší, že jeho spolubojovník je bratom muža, o ktorom tvrdí, že je ich väzňom. Hawkeye zistí, že títo bratia boli rozdelení na príkaz ich otca, ktorý nechal bojovať za každú stranu jedného syna v nádeji, že jeden z nich prežije a bude pokračovať v rodovom mene. Hawkeye je dojatý ich situáciou a pomôže im nájsť chvíľu osamote, aby mohli byť opäť bratmi, hoci len na chvíľu.