S5, E1: Holmes cíti, že Watsonová je nešťastná, a snaží sa zistiť, či ju jej detektívna kariéra napĺňa.