S1, E6: Graysonovci začnú podozrievať šéfa svojej bezpečnostnej služby, ktorý odmieta odísť v tichosti. Napätie medzi Emily a Tylerom sa už nedá zvládnuť. Daniel sa rúti do problémov a obaja Porterovci podniknú odvážne kroky na poli romantických vzťahov.
