S2, E23: Jednotke 4077 dorazí pošta z domova. Trapper po prečítaní listov od rodiny prepadne depresii, pokúsi sa dezertovať a Hawkeye sa mu snaží zabrániť v odchode. Hawkeye sa dobre pobaví na Frankov účet. Nechá mu na lôžku vlastnoručne napísaný list, v ktorom sa píše o vymyslenej spoločnosti Pioneer Aviation, ktorej akcie sa Frank rozhodne kúpiť.