S1, E5: Nebezpečný stret privedie tím k ohromujúcej novej stope, ale porucha komunikácie ich nechá v nevedomosti o blížiacej sa búrke.