S3, E3: Pri príprave na konferenciu je doktorka Jamesová zaskočená pravidlami na pracovisku. Prichádza zločinec s rakovinou a s históriou riskantných útekov.