Päť Hoda Kotbs
S3, E4: Partia, ktorá potrebuje nový domov, sa vydáva na cestu, pričom ich konečným cieľom je San Francisco. Cestou vzplanie temperament a dôjde k stretu osobností, pretože je partia zatvorená v malom priestore. Po príchode do mesta pri zálive zistia, že je nehostinné, a sú nútení prehodnotiť svoje plány. Na ceste pokračujú hádky a malicherné spory, ktoré ešte viac podnecuje skutočnosť, že sa nevedia dohodnúť, kde budú žiť. Situácia sa vyostrí a práve keď Gail uvažuje o odchode zo skupiny, Melissa príde s prekvapujúcim zistením.