S1, E1: Ralph a Katie ako novomanželia ako prvú vec prepustili svoju staromódnu pomocnú pracovníčku a prijali Dannyho, ktorý je na Louisinu hrôzu mladý a moderný. Novomanželia plánujú prvú večeru pre Emmu - Katinu kolegyňu z pekárne a jej snúbenca Garyho. Emma však prichádza so skľučujúcimi správami. V obave, že Emma bude stálym hosťom, Ralph a Danny plánujú Emmu dostať preč, lenže to sa im vypomstí. Katie je nervózna z nadchádzajúceho pohovoru a hľadá útechu u Ralpha. Neskôr Ralpha zaskočí šokujúce odhalenie o Katinej minulosti.