S1, E6: Linda odtiahne Boba nabok a vysvetľuje mu, že na Tinine 13. narodeniny by mali vymyslieť niečo špeciálne. Louise súhlasí a hovorí, že podľa Tininho denníka to bol dosť náročný rok. Bob neochotne súhlasí s párty a Linda nadšene oznamuje túto novinku Tine, ktorá okamžite vymenuje zoznam svojich požiadaviek: zatvorenie reštaurácie na večer, aby sa tam mohla konať tanečná párty s diskdžokejom, diskoguľa, stroj na výrobu dymu a prvý bozk od Jimmyho Jr., lásky jej života. Bobovi sa nič z toho nepáči, najmä časť o Jimmym Jr., synovi jeho úhlavného nepriateľa Jimmyho Pesta (ktorý vlastní úspešnú taliansku reštauráciu cez ulicu). Linda presvedčí Boba, aby súhlasil s tanečnou párty, no Bob si musí nájsť ďalšie zamestnanie, aby za všetko zaplatil.

Hrajú Kevin Kline, Andy Kindler