S3, E4: When a dead staff sergeant is found encased in a Civil War-era tomb, a cell-phone within it leads investigators to a safety deposit box.