S4, E6: Cordelia sa zúfalo snaží prebrať z amnézie a vyskúša Lornovo údajne zaručene fungujúce zaklínadlo na obnovu pamäti. Funguje, ako sľúbil, no nie podľa očakávaní. Má jeden znepokojujúci vedľajší účinok – Cordy, Angel, Wesley, Gunn a Fred sa vrátia k svojim tínedžerským osobnostiam. Z nezvyčajných puberťákov a úplných cudzincov vznikne tím, ktorý sa snaží prísť na to, prečo sa spolu ocitli v neznámom hoteli. Wesley si myslí, že je to celé skúška, cieľom ktorej je nájsť a zabiť upíra. Veci sa pre hašterivú päticu ešte skomplikujú, keď si Angel uvedomí, že je upír.